Privacy Policy

This statement discloses the privacy practices and policies for NML's website. If you have any questions about these practices and policies, please contact Dean Journeaux à or (514) 935-3204.

Information Collection, Use and Disclosure

NML respects your personal privacy. You may use our site without providing any personal information about yourself to us. If we ask you to provide us with any personal information, we will tell you the purposes for which we intend to use that information. We will not collect, use, or disclose that information without your consent. We will not use or disclose the information for any other purposes without your consent.


The NML web site presently does not use Cookies. Cookies are small pieces of data, which are stored on your computer to allow your web browser to remember something about a web site. Cookies are useful because they enable site personalisation. For example, cookies can be used to remember a password so that you do not need to enter it every time you log onto a site. Cookies may also enable a site to track and target a user's interests to enhance your experience on their site.


This web site may contain links to other sites and advertisements. This privacy statement only applies to information collected by our web site. We are not responsible for the privacy practices and policies of third parties.

Retention of Information

We will only retain your personal information for as long as necessary to fulfil the purposes for which we collected the information. Once the information is no longer required to fulfil these purposes, it will be destroyed, erased or made anonymous.

Accuracy of Information

We strive to ensure that any personal information we retain and use is as accurate, complete and up-to-date as necessary for the purposes for which we will use it. We do not routinely update personal information unless necessary for these purposes. Nonetheless, if our records regarding your personal information are inaccurate or incomplete, we will amend that information at your request.

Access to Information

At your request, we will provide to you a statement explaining the extent to which we hold personal information about you, and we will explain how that information has been used or disclosed by us.


We will use appropriate security safeguards to protect your personal information against loss, theft, and unauthorized access.

Opting Out

If you wish to have any of your personal information removed from our databases, or if you no longer want us to send any further communications to you, please send an e-mail to